Specified Commercial Transactions Act
The Specified Commercial Transactions Act is an Act for with the purpose of preventing business operators” illegal, or malicious solicitation while protecting consumer benefits. Specifically, rules that business operators should obey, and rules for protecting consumers.
* All merchants are required to comply to the Specified Commercial Transactions Act and have the information available on the shop page.
[Specified Commercial Transactions Act Guideline (English)]
http://www.no-trouble.go.jp/foreignlanguage/english/index.html
[Specified Commercial Transactions Act Guideline (Japanese)]
http://www.no-trouble.go.jp/what/mailorder/
[Information required byĀ theĀ Specified Commercial Transactions Act]
| ć·ć§ććå (Shop name) | KOMOJU *State the same as your onlineshop name |
| č²©å£²ę„č (Company name) | ę Ŗå¼ä¼ē¤¾DEGICA *State the same as your business document |
| éå¶ēµ±ę¬č²¬ä»»č (Responsible person) | ć¢ć¢ć»ć»ćøć£ććÆć»ć¬ćŖć³ *Full name of theĀ responsible person |
| ęåØå° (Address) | ć123-4567ę±äŗ¬é½ę¦čµéåøåē„„åÆŗę¬ēŗ 1-2-3 KOMOJUćć«1é *Full address including postal codeĀ *If you have multi address, state the address that doing the actual operation and sales of the shop.*Also required for individual business owners. |
| é»č©±ēŖå· (Phone number) | 050-1234-5678 *Also required for individual business owners. |
| ć”ć¼ć«ć¢ćć¬ć¹ (email address) | example@komoju.com *No url to the contact form. State a email address. |
| ćęÆęę¹ę³ (Available payment methods) | ć»ćÆć¬ćøććć«ć¼ć ć»éč”ęÆč¾¼ ć»ć³ć³ćććØć³ć¹ć¹ćć¢ļ¼å
ęćļ¼*Available payment method for purchase *If there are limitation on usable credit card brand, also state here. |
| åå代é仄å¤ć®åæ č¦ęé (Other costs) | ć»ć³ć³ććęÆęćęę°ę ć»éč”ęÆč¾¼ęę°ę ć»ę¶č²»ēØļ¼åå代éć«å«ćć§č”Øē¤ŗļ¼ć»éę *State a clear amount. *State all fee that will occur other then the product price |
| ćęÆęęęć»ęé (Payment time) | ć»ćÆć¬ćøććć«ć¼ćļ¼ę±ŗęøęļ¼ćÆć¬ćøććć«ć¼ćä¼ē¤¾ććØć«ē°ćŖćć¾ćļ¼ ć»éč”ęÆč¾¼ļ¼ćę³Øęå¾7ę„仄å ć»ć³ć³ćććØć³ć¹ć¹ćć¢ļ¼ćę³Øęå¾3ę„仄å |
| å¼ćęø”ćęę (When the goods will be shipped) | ćęÆęćē¢ŗčŖå¾3ę„仄å
ć«ēŗé *State a clear date and information |
| čæå (Return and refund) | ååå°ēćć7ę„仄å
*All conditions for return and refund |
| č³ę ¼ć»å čر (Business Licecense) | ć»å¤ē©åčرåÆčؼćé
é”č²©å£²ę„å
čرćŖć©ć®ę
å ± *If applicable |
